top of page


聲音雕塑
Sculpture of Sound
2022, Hualien, Taiwan. Body & Sound Workshop
Roaring as pounding,
Whisper as string.
We guide each other's body
Can the speaker and listener
dancing together?
As they become stone, sponge and silk
Sculptured by sound
Sound from my stomach
Sound from my throat and my mind
It can be squeezed, penetrated.
It disappears in inches,
It can be thrown to the sea line.
We deform when we express
We deform when we express
吼叫成為撞擊
呢喃作為牽繩
以聲音引導彼此的身體
說話的人 與 聽見的人
能夠一起跳舞嗎?
化為石頭 海綿 絲巾
被聲音雕刻
聲音他在我的肚子裡
在我的喉嚨
在我的腦門
他可以被擠壓
可以被穿透
可以消失在咫尺
可以丟到好遠的海平面
我們在表達中變形
我們在表達中變形

bottom of page